—Cuando armó la sociedad de los vinos, yo era empleada y por eso tenía que tener un seguro por invalidez o muerte. Para Fede, el tema de la muerte era muy difícil y no quiso ni estar presente el día que venían a hablar conmigo, porque te plantean todo lo que te puede pasar, cuáles son los niveles de invalidez y también el caso de muerte. Eso fue un 8 de marzo. Cuando terminó el contrato, le di la tarjetita y le dije: “Mirá, si algún día me pasa algo, llamá acá que van a saber cómo ayudarte”. Y él me sacó cagando. “Salí de acá, no me cuentes”, dijo. Después, un día antes de que él se fuera a París, en broma le dije: “Bueno, si me muero algún día…”. Y me cortó: “Pero por favor, vos no te vas a morir nunca. Me voy a morir primero yo”.
Después de más de cuatro años de silencio, María Codino habla por primera vez a fondo con la prensa. Apenas recuerda haber recibido la noticia de que su esposo, Federico Martín Aramburú, el Puma que jugaba con la 13 en la espalda, había sido asesinado en París en la madrugada del 19 de marzo de 2022. Registra poco de aquel día. Flashes, gente que se acercó, amigos, pero no mucho más de esa suspensión del espacio y del tiempo en la que aparecieron sus padres, que viajaron desde Buenos Aires, y sus suegros. La primera red de contención para Trinidad, Justina y Santiago, los hijos que entonces tenían 10, 8 y 2 años.
Ella, de pronto, tenía que seguir siendo la mamá de tres chicos que debían procesar lo que había sucedido y, en paralelo, sumergirse en cuestiones burocráticas que no entienden de duelos. Apareció una terapeuta que se convirtió en su “ángel guardián” y la libretita en la que su marido guardaba las contraseñas, fundamentales para empezar a atender —y entender— cuestiones impositivas de los cinco emprendimientos, organizados en distintas sociedades.
—Al principio eran sesiones de terapia dos veces por semana, capaz que eran tres horas. Después se fue convirtiendo en una sesión semanal y ahora yo te diría que estoy medio dada de alta. Nos encontramos cuando necesito ordenarme. La terapia fue todo. Creo que en el proceso de duelo es de manual: cuando te dicen que hay siete etapas, es tal cual. Vas viviendo y necesitás no estancarte. Tenés que vivir y salir de cada una. Lo logré gracias a Noe, mi terapeuta, y capaz a la fuerza que le metí yo, por los chicos. También por el enorme acompañamiento que tuve de mi familia. También de la gente acá: se nota que es un pueblo y que nos tocó a todos.
Yo creo que si no hubiese sido por esto, hubiese sido más largo, más dificultoso. No te digo que no fue duro, hubo momentos tremendos, pero siempre había alguien que caía en el momento indicado para levantarte. Me dejaban comida, plata en el buzón. Las primeras semanas tenía que pedir por favor que no me dejaran más comida porque tenía el congelador lleno y tenía que tirar porque no llegábamos a comerla. Todo Biarritz conocía el código de mi portón: yo levantaba la persiana de casa y veía piernas que se iban. Había gente que dormía en mi jardín, me traían cajas de pizza, me cocinaban cosas. Era increíble.
Y después también lo económico. Fue muy impactante que hayan creado una cuenta bancaria para ayudarnos. Mucha gente colaboró. Eso también me permitió, como digo yo, desesperar en paz, porque Fede murió en marzo y en abril ya no entraban más salarios. Fue un poco desesperante. Yo siempre digo: conocimos la atrocidad más grande que nos podía pasar a mis hijos y a mí, pero también el amor en todas sus formas. Así que no puedo estar más que agradecida con la gente.
Maria Codino y Shaun Hegarty, socio de Federico Aramburú presente en la noche del asesinato. Foto: REUTERS / Benoit TessierLos hijos son la parte más sensible. El dolor de los adultos, el de María, se apoya en la terapia y en la certeza —más o menos aceptada— de que la vida puede cambiar de un segundo a otro y de manera irreversible. Los chicos procesan de otra forma y resulta difícil poner en palabras una realidad ajustada a la edad de cada uno.
—Me aconsejaron que los niños no son psicoanalizables rápidamente, que hay que dejar pasar un poco el efecto, y lo viví. Los chicos automáticamente es como que entraron en un mundo mágico. No sé si es el propio mecanismo de defensa del cuerpo de cada uno, pero las nenas se destrozaron por dentro, hoy lo puedo decir. En ese momento era como que estábamos en un carrito y la vida te iba llevando por una montaña rusa. No podías hacer mucho por salir de ese curso, pero también podías abandonarte y todo te iba llevando.
Los chicos de pronto estaban con sus abuelos, sus tíos, amigos. Éramos 14 en casa. Iban viviendo en esta vorágine de ver a la familia reunida y no era todo el tiempo un drama. Por momentos nos reíamos, por momentos hacíamos chistes. Entonces cada uno tenía su momento más oscuro solo. Pero cuando estábamos con los chicos, todo era “vamos para adelante”. Yo creo que estuvo bien en ese momento.
Foto: EFEDecidí, justamente, también por toda esta solidaridad tan grande que había, proponerles a los chicos que la vida no se termina y empezamos a hacer viajes, a hacer cosas que capaz no hacíamos. Fuimos a recitales, muchos, viajes. Nos fuimos con los chicos a la final de Qatar y capaz que en otro momento… Yo siempre fui muy conservadora de cuidar la guita porque no sabés… Bueno, en ese momento sentí la necesidad de crear recuerdos en el medio de esta locura. Recuerdos lindos que borren lo otro o que lo acompañen de una manera más alegre.
La final de Qatar fue fantástica. Les dije: “Chicas, nos vamos mañana a Qatar a ver la final del mundo”. Las chicas no se olvidan más de eso y era diciembre del 22, todavía estábamos rotos por dentro.
A nivel deportivo hubo mucho homenaje, mucho reconocimiento. Antes del Mundial fuimos invitados por la AFA a Pamplona, cuando Argentina jugó contra Estonia. Vimos ese 5 a 0 muy bien ubicados. Después, con los Pumas Seven, cada vez que venían para Europa éramos invitados. La Federación y la Liga Francesa de rugby siempre invitan a los chicos a las semifinales, finales. A ellos les gusta mucho el rugby también. Creo que la vivencia del rugby los lleva, obviamente, a su papá.
Después está la vida de todos los días. Los chicos no faltaron nunca al colegio, siguieron su vida como siempre. No son chicos que estén traumatizados desde el punto de vista social. La verdad es que pasó mucho tiempo, pero fue muy rápido. La sensación interna de lo que fueron estos cinco años, en los que viví de todo. Hoy capaz que ya estamos en una etapa donde sí me parece importante tener ayuda de terapias, sobre todo con las chicas, que están más grandes: Trini tiene 15, Justina 13.
El 25 de septiembre de 2026, un tribunal de París condenó a Loïk Le Priol a 26 años de prisión por el asesinato de Martín Aramburú y a Romain Bouvier a 19 años por tentativa de homicidio. Los dos habían disparado contra el exjugador de Los Pumas después de una discusión en un bar de la capital francesa. El tribunal consideró probada la intención de matar, pero descartó la premeditación. También hubo condenas para otros dos acusados por delitos vinculados con el encubrimiento y la destrucción de pruebas. Le Priol y Bouvier apelaron sus respectivas sentencias a comienzos de octubre, por lo que el caso deberá atravesar un nuevo juicio y las condenas todavía no son definitivas.
Loik le Priol cumplió misiones en el extranjero para la Marina de su país. Foto: Facebook.Cuando llegó el juicio, María dejaba Biarritz los domingos a la tarde para ir a París y volvía los viernes por la noche. Ahí también hubo una colecta para costear los hoteles y viáticos. Pero hubo una preparación previa para llegar a los tribunales. El abogado Yann Le Bras viajó desde París a la zona vasca con la documentación sobre la que se iban a basar las audiencias: informes, fotos, videos, pericias y una reconstrucción detallada de las horas previas al asesinato. Durante las semanas que demandó el juicio, nada de lo que se veía en las pantallas era inédito para ella. Esas pruebas estaban bajo secreto de sumario, blindadas para la gente y, sobre todo, para sus hijos.
—Lo único que había pedido no ver era toda la parte de autopsia, medicina legal y balística. Todo eso no me aportaba nada e iba a ser muy fuerte. Pero después, todo lo demás, todo lo que pasó, está filmado: la filmación de la terraza, los intercambios, cómo fue montando el tono de la disputa, cómo Fede estuvo impoluto durante 45 minutos, casi una hora… Todo eso te prepara. Yo llegué de una manera al juicio; la familia de Fede, a su manera. No pudieron ver las imágenes. Nunca quisieron, no pudieron, y es respetable.
Después de tres semanas, cuando llegó la sentencia, pensé: “Estoy conforme, me parece bien, terminemos con esto”. Pero bueno, cuando a la semana apelaron, dije: “La puta madre”. Hoy siento que no estoy conforme, y menos con una apelación en curso, pero es la realidad.
El domingo antes de empezar el juicio hubo un programa de televisión que mostró las imágenes. Mandaron por Instagram un extracto de lo que iban a mostrar y se centraron en cuando Fede tira de la capucha a uno de ellos.
Cuando yo volvía de París a casa, eran tres días de charla, de conversaciones muy pesadas. Por eso hoy capaz que sí es importante tener un acompañamiento diferente del que yo les puedo dar, porque también siento mis límites como mamá. Yo no estoy formada para acompañar, en este caso, a un ser humano, por más que sea mi hijo. Y cuando se mezcla mucho el lazo familiar, capaz que hasta puedo no ser completamente sincera, porque capaz que hablo yo, habla María, la mujer de Fede, la mamá de los chicos, y no habla la sabiduría que tendría que intervenir en ese momento.
María Codino y Shaun Hegarty, en los tribunales de París. Foto:REUTERS/Benoit TessierLos chicos son todo. Son el motor que hizo que no me caiga. La oscuridad es pesadísima. Y los momentos de desesperación o de desesperanza para mí fueron durísimos.
La existencia sufrió un cimbronazo en la vida de Codino y sus hijos. Las cosas cambian, no solo porque súbitamente falte alguien en casa. La percepción de la vida muta. Ciertas convicciones se derrumban y dan paso a nuevas nociones que marcan la vida que sigue después de una muerte.
—Yo no me relacionaba con el mundo espiritual, ni me ponía a pensar. De hecho, siempre fui católica, fui a colegio de monjas y después me alejé de la Iglesia, de ir a misa. Pero evidentemente uno necesita encontrar respuestas sobre dónde está el que se fue. Ahí fue como un momento muy del duelo propio. Me ayudaba muchísimo, por ejemplo, leer sobre esta parte de qué pasa cuando una persona se muere. ¿Dónde está el alma? ¿Cuánto tiempo tarda en elevarse? O si verdaderamente se elevan y reencarnan.
Toda esta noción de la reencarnación, que yo antes no creía y hoy sí. ¿Para qué uno viene al mundo? Para cumplir una misión, como alma en realidad, y si no aprendiste tu lección, bueno, volvés a reencarnar para volver a ver. Como que todos tenemos una misión, un aprendizaje. Eso también me cambió y me parece que vivo mejor la vida, pensando en que hay toda una cuestión espiritual a la que hay que darle bola. Me esfuerzo en ver dónde está mi desafío y tratar de aprenderlo, solucionarlo.
Foto: ReutersLas percepciones son subjetivas. Nadie puede negarle a otro haber sentido una sensación de encuentro que, contada sin mayores preámbulos, suena imposible. La sensibilidad es única y experimentar un encuentro con alguien que ya no está puede sonar descabellado, pero también sentirse muy real para quien lo vive.
—Para mí es creer o reventar. No bien se murió Fede, empezó a llenarse la casa de gente. Me acuerdo poco, pero mis amigos llamaron al médico del club, que era el médico de todos, para que me viniera a ver. Parte de esa visita también era para que me recetara cosas para la noche, para dormir. Me dieron una pastilla, me dijeron: “Merie, dormite, mañana llegan los viejos”.
Me acuerdo que antes de despertarme fue como si lo viera a Fede. No hablamos nada, pero estaba con una cara de desolación, como pidiendo perdón. Me desperté muy fuerte y después te acordás de lo que parece un sueño. Esto fue a las 24 horas.
Federico Martín Aramburú en el Mundial 2007. Foto: AFPDespués estuve cinco días sin conciliar el sueño, porque no tomé más la pastilla para dormir. Santiago, que era chiquitito, se despertaba todavía de noche, obviamente con gritos. La pastilla hacía su efecto rapidísimo, pero yo me despertaba cuando escuchaba a Santiago y el cuerpo no me respondía. Mi hermana dormía conmigo y yo me levantaba como un tiro a buscar a Santiago, pero me caía en el pasillo, ¿viste? “Prefiero no dormir”, dije, y empecé a dormirme normalmente.
Me acuesto en mi cama y ahí empieza la luz de la mesita de luz a titilar. Se prende, se apaga, se prende y se apaga. ¿Qué está pasando? ¿Se está por cortar la luz? No. Cuando me estaba empezando a conciliar el sueño, que es ese momento donde ya te abandonás a dormirte, sentía que tenía un peso muy grande en el pecho. Yo duermo siempre boca arriba. Sentía un peso muy grande, como que me cortaba la respiración.
Y ahí empecé a escuchar como si fuese un dial de una radio mal sintonizada. Escuchás voces, pero no distinguís. Y eran muchas voces, pero eran gritos, voces, voces de chicos. En un momento me acuerdo de que escuché la voz de una nena que decía: “Salven a las ballenas”. Otros eran como un Mundial. Y si yo retomaba el aire, me despertaba y se cortaba todo. Esa primera vez me asusté y me desperté.
La segunda noche seguí y me quedé sin aire. Y ahí lo escuché a Fede que me decía algo así como: “Eh, dale, vamos, vamos, vamos”. Era la voz de él. Después ya no podía seguir sin aire porque tenía que respirar, entonces se cortaba. Pero eran momentos muy claros en los que había una inconsciencia, un estado de somnolencia y una conciencia para no respirar, en los que escuchaba su voz.
La quinta noche me asusté y le dije: “Basta, te pido por favor, me estoy asustando”. Y nunca más. Siempre me quedó la duda: ¿habrá sido Fede? Yo la voz de Fede la escuché y me dijo un mensaje, esto de “vamos, vamos para adelante”, que eran muy de él esas frases y su voz.
Foto: APDespués hice una sesión con una médium. No quería hacerla, nunca me gustó esa área, siempre me dio como miedo. Pero me la encontré así de casualidad en Instagram. Lorena Perelló se llama. Y me pareció divina. Ella contaba su experiencia con la percepción, que desde chiquita sufría estas cosas hasta que aprendió a manejarlas.
Hicimos la sesión con ella. Fue justo en octubre, después del Mundial de Francia. Fue una sesión tan increíblemente real, porque durante las dos horas que estuvimos hablando era imposible que esta chica supiera el color de la funda del sillón y cómo estaban los muebles.
Yo pensé que iba a tener una sesión mucho más elevada de mensajes, ¿viste? No, el tipo me decía que le gustaba la funda del sillón que había cambiado, cómo había cambiado los muebles de casa, que le compre la bicicleta a Justina. Ese día Justina me había dejado un post-it: “Mamá, ir a Decathlon a comprar la bicicleta”. Fue muy, muy heavy, eso fue impactante de verdad. Preguntándome quién es tal persona, decirle tal cosa a otra. Me decía nombre y apellido y, encima de todo, me decía: “No te puedo explicar la alegría que tiene, está festejando así, como diciendo lo logramos, encontramos el canal”.
Foto: Sebastián AlonsoPreviamente a mi sesión, fue la hermana de Fede y me dijo: “Lo único que quería era hablar con vos. Me preguntaba todo el tiempo: ‘¿Y a Mary cuándo la veo?'”.
Después me contó también cómo fueron los momentos después de su muerte, cómo lo vivió él. Eso es otra historia que es creer o reventar: es lo que pasa con esta alma que sigue presente, pero el cuerpo muerto, y lo que le costó a Fede también salir de su cuerpo, salir de la casa.
La médium me contaba que a Fede le costó mucho salir de nuestra casa. Estaba todo el tiempo ahí y, por ejemplo, me describía: “Mirá, acá Fede me está mostrando una habitación que es la tuya y vos tenés la cama y al lado tenés una silla, ¿no?, donde colgás la ropa. Bueno, él me dice que en tu cama no se puede acostar porque siempre está con mucha gente…”.
Era verdad, yo dormí durante seis meses con mi mamá y siempre alguno de los chicos se pasaba.
“Pero dice que él se sienta en la silla de al lado hasta que te quedás dormida y me muestra que entra una luz tenue por el pasillo. ¿Ustedes dejan una lucecita prendida?”. Tal cual, yo dejo una lucecita prendida por los chicos. “Después me está mostrando a tu hija mayor cuando escribe en un escritorio”, y me describe todo el cuarto de Trinidad.
Vos decís: eso no puede ser, la verdad. Y lo volví a ver, porque después ella te envía el video y lo volvés a escuchar y, bueno, atás cabos de cosas que en ese momento no te significaron nada, pero tenía razón.
Foto: APContó cómo fue el momento en que él se murió y dice que corrió desesperado. Me dice: “No sabés lo que corrí para ir a buscar a los pibes que salieron corriendo y se escaparon”. O que contaba que él estaba desesperado porque en casa empezaba a llegar gente y nadie le contestaba.
Las almas durante un tiempo guardan la personalidad de la persona. Entonces, si era una persona, no sé, muy aguerrida, muy intensa, esa alma que está ascendiendo hacia la luz y que está como entre el mundo guarda los mismos patrones de personalidad. Entonces es insistente, quiere estar y lo que quiere todo el tiempo es manifestarse y que vos la veas. Solo que uno tiene que estar como abierto, predispuesto, sensiblemente predispuesto.
Nos pasó mucho con el número 13, que no sé por qué todo el tiempo veo el número 13 en todos lados: en una puerta, en una patente. En esos momentos capaz que hoy sonrío. Hoy tengo menos la percepción, la tengo más cerrada, estoy más metida en la vida.
La charla termina. Amablemente, María lleva al cronista a la estación de trenes. Enciende el auto y en la radio suena una canción, justo desde el comienzo. “Este era nuestro tema”, dice María y acelera.
